| 《삼국유사》 소재 향가 향찰자 ‘ 恶’에 대한 고찰 | |
| 저자 : 림성권(성균관대학교) | ISBN : |
| 발행기관 : 길림성민족사무위원회 | 발행년도 : 2023.09 |
| 간행물 : 중국조선어문 2023년 제5호(통권 제 247호) | 권·호 : / |
| 페이지 : 62 - 72 (10page) | |
첨부파일 《삼국유사》 소재 향가 향찰자 ‘ 恶’에 대한 고찰.pdf |
|
소개 |
|
키워드향가, 향찰, 恶’자, 훈독, 음독 |
|
목차[론문요지]1. 머리말 2.‘ 恶’의 음과 훈 3.‘ 恶’의 출현환경과 해독 4. 맺음말 참고문헌 [论文摘要] |
|
초록《삼국유사》소재 향가는 한자를 빌어 조선어를 표기한 향찰가요이다. 본 론문에서는 향찰자 ‘恶’자에 대한 그 음과 훈 및 사용환경의 분석을 통해 향찰자의 해독을 시도하였다. ‘恶’의 사용에서 훈독과 음독에 따라 서로 다른 형태로 해독이 되는데 훈독의 경우 ‘어찌’의 훈으로 읽히고 음독의 경우 ‘악’으로 말음 ‘ㄱ’을 반영하여 후행요소의 두음에 영향을 미치게 된다. 연구결과 명사와 결합하는 ‘恶’자와 동사와 결합하는 ‘恶’자, 부사의 ‘恶’은 각각 말음첨기, 타동사의 사동표지, 음독자의 형태로 나타나고 있다.《三国遺事》所载乡歌是借用汉字标记朝鮮固有文字的，独特的标记方式。本文拟通过对乡札字“恶”的音与训及其使用环境等的分析，对其进行较详细的解读。“恶”字在训读与音读时有不同形式的解读。即训读时其训为“어찌(何)”，音读时其音只代表“악”的收音“ㄱ”，表示先行语末音的“ㄱ(k)”，并对后行语声母产生影响。研究表明，与名词结合的“恶”、与动词结合的“恶”、作为副词的“恶”分别用作末音添记、及物动词的使动标记、音读字等形态。 |
|
| 다음글 : 군위 인각사지 5차발굴조사 개보 | |
| 이전글 : 『삼국유사(三國遺事)』 「감통(感通)」편(篇) 연구 : 일연(一然)의 대중교화관(大衆敎化觀)을 중심으로 | |