 |
동아시아 한국불교사료(중국문헌편) |
| 저자 : 박광연 외 | |
| 발행일 : 2014-05-10 | |
| 출판사 : 동국대학교 출판부 | |
| 청구기호 : 원 동 0083 동 박 | |
| ISBN : 978-89-7801-10-6 | |
| 부제목 : 중국 문헌편 | |
| 시리즈 : 글로벌 한국불교 총서 | |
소개1981년 7월에 가제본으로 엮어 간행한 변변찮은 자료집 한국불교사료韓國佛敎史料- 해외문헌초집海外文獻抄集을 쉽게 우리글로 옮겨 의젓한 두 권의 책으로 빛을 보게 되었다니, 원편자로서 더구나 병든 늙은이라 감회 또한 한 두가지가 아니다.이 자료집의 거론에 즈음하여 먼저 연관되는 일 한 가지가 떠오른다. 이는 곧 현재 14책의 일대총서로 집성되어 있는 한국불교전서韓國佛敎全書 간행의 기초작업이며, 또한 한국불교 전적정비典籍整備 및 찬술문헌 연구의 기준적 기본서라 할 수 있는 한국불교찬술문헌총록韓國佛敎撰述文獻總錄의 편성 출간에 관한 일이다. 이 때의 자세한 이야기들(나중에 학교 출판부 소관으로 ‘한국불교전서편찬위원회’가 설립되어 고익진高翊晋 교수가 간사 또는 편찬실장으로 헌신적 노고와 열의로 전서 간행을 성공시켰는데, 그 이전에 불교문화연구소에서 처음 계획했을 때는 한국불교총서韓國佛敎總書라고 했었다. 그 총서 간행계획서와, 그에 앞서 기초적 작업으로 편성 출간되었던 한국불교찬술문헌총록의 기안과, 그 책 제목까지도 당시 불교문화연구소 간사였던 내가 담당 실무자였던 사연 등)은 생략하기로 한다. 다만 그 책머리에 있던, 당시 연구소 소장(그 때는 ‘연구원’이 아니고 ‘연구소’였다.) 홍정식洪庭植 선생님 명의의 서문 가운데 한 부분을 옮겨서 회고의 일단으로 삼고자 한다. |
|
목차승전류 번역 : 박광연1. 고승전 2. 속고승전 3. 대당서역구법고승전 4. 송고승전 5. 신수과분육학승전 6. 신승전 천태·법화전 번역 : 고승학 1. 불조통기 2. 보운진조집 3. 관세음응험기 4. 홍찬법화전 5. 법화전기 6. 석문자경록 7. 삼보감응요약록 8. 불조역대통재 선종사류 번역 : 김호귀 1. 조당집 2. 경덕전등록 3. 속전등록 4. 역대법보기 5. 지월록 번역 : 김영진 보초 |
|
